| Лучшими в прошедших турах конкурса стали: Украина - vitlavr; Италия - 2LOOP, Shalaev; Англия - Тропический дождь; Франция, 18-й тур - aw1922, ultras676; Испания - Alex_fb, algl66, ROZMARI; Германия - Антон Кандидов, Alex_fb, иванович; Россия - igor1987sss; Португалия - GB; Турция - Anders; Голландия - Выскочка, John28, Serzhik. |
|
#1|16.03.19 - 10:44| yudeko
|
| Здравствуйте, уважаемый администратор! Я хотел бы, чтоб вы чуть подправили название Лестера, а именно добавили приставку "Сити". Команда называется именно так, аналогично Кардиффу или Манчестеру Сити . Лестер - это городок около Лондона, а Лестер Сити - местная футбольная команда. Благодарю |
|
#2|19.03.19 - 11:29| Konrad
|
| Да, в принципе, тут почти все названия условны. Во-первых, потому что официальные названия команд это иностранные слова, а здесь названия на русском языке. Во-вторых, официальные названия как правило состоят из 3-5 слов, типа Wolverhampton Wanderers Football Club, а здесь мне хотелось сделать более короткие названия. Поэтому здесь Тоттенхэм, а не Тоттенхэм Хотспур, Вулверхэмптон, а не Вулверхэмптон Уондерерс, Брайтон, а не Брайтон энд Хоув Альбион. По Лестеру можно и добавить Сити, но у тех команд, у которых название из нескольких слов получается слишком длинным я не буду это делать. |
|
#3|19.03.19 - 12:41| Выскочка
|
| Ничего не надо добавлять. А то фанаты других команд, тоже митинги начнут устраивать, мол почему Лестеру приставку добавили а нам нет... |
|
#4|01.04.19 - 16:45| Alex_fb
|
| Leicester City Football Club команда называется именно так, а не Лестер Сити! |